“For Cambodia without the crowds, this understated hotel on the sleepy southern coast is a no-brainer.”